Swedish in a Multilingual Setting, SMS
>K-centrumet Svenska i ett flerspråkigt sammanhang (CLARIN-SMS) inriktar sig på språkteknologi för svensk och flerspråkig text (såsom parallella korpusar). Dessutom erbjuder CLARIN-SMS expertis inom språkteknologi för svenskt teckenspråk (STS).
CLARIN-SMS riktar sig främst till forskare inom humaniora och samhällsvetenskap med behov av analys, annotering eller utvinning av information när det gäller svensk eller flerspråkig text, och även mot forskare med behov av verktyg och korpusar för svenskt teckenspråk.
CLARIN-SMS tillgängliggör språkteknologiska resurser i form av verktyg och korpusar för humaniora och samhällsvetenskap. Detta inkluderar enspråkiga (huvudsakligen svenska) och flerspråkiga korpusar i olika domäner samt språkteknologiska verktyg som inkluderar tokenisering, morfologisk analys, ordklasstaggning, syntaktisk analys och namnigenkänning. CLARIN-SMS erbjuder specialkompetens inom följande områden:
- analys och bearbetning av parallella och jämförbara korpusar, inklusive länkning och maskinöversättning
- flerspråkig annotering inom ramen för Universal Dependencies
- beräkning och utvärdering av mått på textkomplexitet
- språkteknologi för svensk teckenspråk
Medverkande Swe-Clarin medlemmar
CLARIN-SMS är ett så kallat distribuerat K-centrum med flera deltagare:
- NLPLab, Linköpings universitet,
- Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet.
- Datorlingvistikgruppen, Uppsala universitet
Kontakt
- Lars Ahrenberg, lars.ahrenberg@liu.se(NLPLab, LiU)
- Mats Wirén, mats.wiren@ling.su.se(Institutionen för lingsvistik, SU)
- Eva Pettersson eva.pettersson@lingfil.uu.se (Datorlingvistikgruppen, UU)