Skip to main content
sweclarin logo
Search | Svenska
Start
Svenska
  • Home
  • About us
  • Resources
  • Cooperation
  • Current
  • Documents
  • Contact
  • Catalogue
  • research
  • På gång: En ny fågel på Språkbanken
  • Swe-CLARIN forskning
  • blog_KTH_2017
  • About us OLD**
  • CLARIN
  • Log in
  • How to start
  • Catalogue
  • Report Series
  • Resource and Knowledge Centres

Catalogue

  • Filter
  • Subject
    • Humanities and the Arts 71
      • Arts 2
        • Music 1
        • Performing Art Studies 1
      • History and Archaeology 4
        • Archaeology 1
        • History 4
      • Languages and Literature 71
        • General Language Studies and Linguistics 13
        • General Literary studies 3
        • Specific Languages 8
        • Specific Literatures 3
      • Other Humanities 3
        • Cultural Studies 2
        • Ethnology 1
        • Other Humanities not elsewhere specified 2
      • Philosophy, Ethics and Religion 2
        • History of Ideas 2
    • Medical and Health Sciences 1
      • Health Sciences 1
        • Nutrition and Dietetics 1
        • Public Health, Global Health, Social Medicine and Epidemiology 1
    • Natural Sciences 3
      • Computer and Information Science 3
        • Language Technology (Computational Linguistics) 3
    • Social Sciences 26
      • Economics and Business 9
        • Business Administration 3
        • Economics 4
      • Educational Sciences 2
      • Law 6
        • Law and Society 4
      • Other Social Sciences 1
        • Other Social Sciences not elsewhere specified 1
      • Political Science 8
        • Public Administration Studies 7
      • Social and Economic Geography 2
        • Human Geography 1
      • Sociology 1
        • Social Anthropology 1
    Data format / data structure
    • Text 64
    • Still image 3
    • Video 2
    • Audio 1
    • Geospatial 1
    • Numeric 1
    • Other 1
    • Software 1
    Language
    • Swedish 39
    • English 12
    • Finnish 7
    • Spanish 4
    • Croatian 3
    • Kurdish 3
    • Serbian 3
    • Amharic 2
    • Arabic 2
    • Azerbaijani 2
    • Bosnian 2
    • French 2
    • Modern Greek (1453-) 2
    • Northern Kurdish 2
    • Persian 2
    • Pushto 2
    • Russian 2
    • Somali 2
    • Southern Kurdish 2
    • Tigrinya 2
    • Turkish 2
    • Albanian 1
    • German 1
    • Polish 1
    Show more
    Collection
    • Parallel Texts from Public Agencies 14
    • Translation Memories from Public Agencies 7
    • Swedish - Finnish glossaries 4
    • Texter from Public Agencies 4
    Research principal
    • Institute for Language and Folklore 53
    • Stockholm University 5
    • Lund University 4
    • University of Gothenburg 4
    • Uppsala University 2
    • Linnaeus University 1
    • Riksteatern 1
    • University of Tromsø 1
    Accessibility level
    • Data are freely accessible 71
    Access to data
    • Access to data through an external actor 64
    • Access to data through SND 7
    Extended filters
    Data source
    • Research data 1
    Geographic location
    • Sweden 60
    • Africa 1
      • Sub-Saharan Africa 1
        • Somalia 1
    • Asia 3
      • Caucasus 1
        • Azerbaijan 1
      • South Asia 1
        • Bangladesh 1
        • India 1
      • Southeast Asia 1
        • Cambodia 1
        • Lao People's Democratic Republic 1
        • Malaysia 1
        • Myanmar 1
        • Thailand 1
        • Viet Nam 1
      • The Middle East 1
        • Iran, Islamic Republic of 1
    • Europe 13
      • Eastern Europe 1
        • Russian Federation 1
      • Northern Europe 3
        • Denmark 1
        • Faroe Islands 1
        • Finland 1
        • Iceland 1
        • Norway 1
        • United Kingdom 2
      • Southern Europe 8
        • Albania 1
        • Bosnia and Herzegovina 1
        • Croatia 1
        • Greece 1
        • Serbia 2
        • Spain 1
        • Turkey 1
      • Western Europe 1
        • Belgium 1
        • Netherlands 1
    • North America 1
      • United States 1
    Sampling Procedure
    • Total universe/Complete enumeration 1
    Unit of analysis
    • Media unit 5
    • Media unit: Text 5
    • Other 2
    • Object 1
    Time Method
    • Other 1
    Time period investigated
    Era
  • Accessibility levels for data

  • Access to data through SND
    Access to data through SND
  • Access to data through an external actor
  • Data are freely accessible
  • Read more about our accessibility levels.

Discover our collections!

A collection consists of several studies that are in some way connected. They can belong to the same research series, research infrastructure, or come from the same research expedition.

We also provide access to the special collections “Swedish party programmes and election manifestos” and the Swedish Gallup Institute's public opinion surveys from 1942 to 1956.

Discover our collections

Search in Swe-Clarin’s collection by specifying a search words. It is possible to search in all metadata fields.

  • A search for election data is equivalent to election + data.
  • A search for election | data will give results matching election OR data.
  • Add a + in front of words and phrases that must occur. +newspaper read means the text must include newspaper and may include read.
  • Add a - in front of words and phrases that should not occur in the text.
  • Use a * like news* to specify unknown number of characters after the word.
  • If you want to search for a phrase, use quotes: "election manifestos".

Advanced search options

  • You can also do a proximity search. "read newspaper"~10 means that the words "read" and "newspaper" must occur within 10 words of each other.
  • For a fuzzy search (words similar to the search term), add ~N at the end, as in newspaper~5 where N signifies edit distance (fuzziness).

Leading wildcard characters (*,?, and ~) as well as leading periods is not supported and will be ignored.

Active filters:
Data are freely accessible

71 hits

University of Gothenburg

  • Swedish reviews of post-Soviet Russian novels published in Swedish translation 1992-2020

The data material consists of a detailed description of a review corpus used in order to analyze the reception of Russian literature in Sweden. The investigations that have and will be conducted based on the review corpu...

  • Malin Podlevskikh Carlström, University of Gothenburg
Published: 2022-03-01
Access to data through SND

Stockholm University

  • Swedish Sign Language Dictionary

Swedish sign language dictionary (2008—) updated continuously with new signs and examples. There is a sign demonstration and photo illustration for or each entry, with additional demonstration of a sentence for many entr...

  • Thomas Björkstrand, Stockholm university, Department of Linguistics
  • Johanna Mesch, Stockholm University, Department of Linguistics
Published: 2021-11-10

Stockholm University

  • Ditransitives in Swedish. A Usage-Based Study of the Double Object Construction and Semantically Equivalent Prepositional Object Constructions 1800–2016

The study examines the use of the Swedish double object construction (the DOC) and compares this with three semantically equivalent prepositional object constructions (POCs): the till-POC, the åt-POC and the för-POC. The...

  • Fredrik Valdeson, Stockholm University
Published: 2021-11-05
Access to data through SND

Stockholm University

  • Polyglossia and Nativization. The translation of zoonyms in early Dutch Bibles. Research material.

This study deals with the translation of exotic zoonyms in early Dutch Bibles. By looking at which course of action a translator has taken (for example, translating a zoonym as exactly as possible, or using a more famili...

  • Merlijn de Smit, Stockholm University, Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch and German
Published: 2021-09-21
Access to data through SND

Lund University

  • Images of the North: An Analysis of Book Covers of Swedish Crime Fiction in Greek and Spanish Translation

This study is an analysis of the book cover images of a selection of Swedish crime literature, published in Greece and the Spanish-speaking world in the period of 2000-2017. Covers are crucial to the paratextual signal s...

  • Marianna Smaragdi, Lund University, Centre for Languages and Literature, Lund University
  • Ingela Johansson, Lund University, Centre for Languages and Literature, Lund University
Published: 2020-12-11
Access to data through SND

Uppsala University

  • Scandinavian Runic-text Database

The database contains all Nordic runic text, including ones found outside of the Nordic countries. The text are provided in transliterised and normalised form, plus translated to English. Attached to the texts is informa...

  • Lena Peterson, Uppsala University, Department of Scandinavian Languages
  • Lennart Elmevik, Uppsala University, Department of Scandinavian Languages
  • Henrik Williams, Uppsala University, Department of Scandinavian Languages
Published: 2020-11-25

University of Tromsø

  • The Uppsala Russian Corpus

The Uppsala Corpus (Upsal'skij korpus russkix tekstov) consists of some 600 Russian texts with a total of one million running words (word tokens), equally divided between informative and literary prose. The informative t...

  • Uppsala University, Department of Modern Languages
  • Lennart Lönngren, University of Tromsø, Department of Language and Linguistics
Published: 2020-11-25

Institute for Language and Folklore

  • Kieliviesti, a Finnish language periodical from the Swedish Language Council

Kieliviesti is a Finnish language periodical on language cultivation from the Swedish Language Council. Content includes advice regarding terminology and translation as well as articles on topical Finnish language cultiv...

  • Institute for Language and Folklore, Language Council of Sweden
Published: 2020-10-14

Institute for Language and Folklore

  • Swedish - Finnish glossary: election

Swedish - Finnish glossary of words relating to election and voting. Contains 94 entries. Published in Kieliviesti 1/2006.

  • Institute for Language and Folklore, Language Council of Sweden
Published: 2020-10-14

Institute for Language and Folklore

  • Swedish-Finnish dictionary: Attachment and sale, and liquidation words

Swedish-Finnish glossary containing attachment, sale, and liquidation words. Published in Kieliviesti 1/2007. Contains approximately 160 entries. 2007.

  • Institute for Language and Folklore, Language Council of Sweden
Published: 2020-10-14

Partners

CLARIN ERIC
Nationella språkbanken

Swedish Research Council

Members

Språkbanken Text, GU
Språkbanken Tal, KTH
Språkbanken Sam, ISOF
Centre for digital humanities, GU
Computational linguistics, UU
Department of linguistics, SU

Humanities Lab, LU
Humlab, UmU
National Library of Sweden
NLPLab, LiU
Swedish National Archive

Contact us

info@sweclarin.se